You might be forgiven for thinking that a document which states on its face it is 'not binding unless signed by both parties' means...